Французско-русский фразеологический словарь - vol
Связанные словари
Перевод с французского языка vol на русский
vol
I mde haut vol
à vol d'oiseau
descendre en vol plané
n'être point du vol de ...
parvenir de plein vol
prendre le vol
prendre un vol trop haut
rabaisser son vol
saisir au vol
il faut mesurer son vol à ses ailes
tuer les mouches au vol
II mvol à l'américaine
vol à l'arraché
vol au bonjour
vol à la charité
vol à esbrouffe
vol à la fourchette
vol au gaga
vol à la grecque
vol à la roulotte
c'est du vol
vol à la broquille
vol de grand chemin
vol au trimballage
vol à la vrille
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I m1) полёт; перелётvol de durée, vol d'endurance — полёт на продолжительностьvol cosmique — космический полётvol couplé {jumelé} — групповой (совместный) полётvol stratosphérique — стратосферный полёт, полёт в стратосфереvol de distance — полёт на дальностьvol à (la) voile — 1) парящий полёт, полёт без мотора 2) планеризм, планерный спортvol d'acrobatie — фигурный полётvol de reconnaissance — разведывательный полётvols d'entraînement — тренировочные полётыvol d'instruction — учебный полётvol en parachute — прыжок с парашютомvol en tire-bouchon — штопорvol en tonneau — бочка (фигура высшего пилотажа)vol plané — парение; планирование, планирующий полётdescendre en vol plané — 1) спланировать 2) перен. разг. полететь, упастьvol ramé — полёт с быстрым взмахиванием крыльев (у птиц)vol piqué — пикирующий полётvol rasant, vol en rase-mottes — бреющий полётvol à l'aveuglette — слепой полёт, полёт по приборамvol libre — свободный (безмоторный) полётvol bourdonnant — зависание в полёте (насекомых, колибри)formation de vol — строй самолётов для полётаqualités de vol — лётные качестваtemps favorable au vol — лётная погодаtenir le vol — держаться в воздухеprendre son vol — 1) взлететь, подняться; вспорхнуть 2) перен. поправить свои делаen vol — в полётеheures de vol — лётные часыau vol — на лету (также перен.); быстро;...Новый французско-русский словарь
2.
mполёт; перелёт; вылетvol d'altitudevol aveuglevol balistiquevol sans escalevol d'essaivol aux instrumentsvol librevol orbitalvol en piquévol propulsévol rasantvol remorquévol spatialvol stationnairevol subsoniquevol supersoniquevol télécommandévol sans visibilitévol à vitesse nulle ...Французско-русский политехнический словарь
3.
mполёт; перелёт; вылетvol d'altitudevol aveuglevol librevol orbitalvol spatialvol subsoniquevol supersoniquevol télécommandévol sans visibilitévol à vitesse nulle ...Французско-русский технический словарь
Французско-русский экономический словарь
5.
m1) авиарейс2) кража•vol d'accessoiresvol aggravévol entre alliésvol à l'américainevol en bandevol de bestiauxvol au bonjourvol de la clientellevol au coffre-fortvol correctionnelvol criminelvol à découvertvol dit au rendez-vousvol domestiquevol avec effractionvol d'énergievol à l'entôlagevol à l'étalagevol familialvol à la fausse qualitévol internationalvol larcinvol à la locationvol à main arméevol des monte-en-l'airvol non réguliervol qualifiévol avec récidivevol réguliervol au rendez-moivol en réunionvol à la roulottevol à la saccagevol simplevol simulévol à la substitutionvol à la tirevol au tiroirvol avec violence ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4943 | |
2 | 3011 | |
3 | 2734 | |
4 | 2106 | |
5 | 2033 | |
6 | 1910 | |
7 | 1830 | |
8 | 1618 | |
9 | 1560 | |
10 | 1481 | |
11 | 1456 | |
12 | 1329 | |
13 | 1316 | |
14 | 1305 | |
15 | 1302 | |
16 | 1259 | |
17 | 1182 | |
18 | 1163 | |
19 | 1134 | |
20 | 1093 |